方芳，
你穿珠鏈的時候好靜好專心，一餅魚絲和五顏六色的膠珠，是婆婆在街市找來再寄給你的，你的手指像爸爸的肥壯，卻串完一串又一串。
半歲的你已坐在地上看書，一頁一頁用肥手指頭跟食指翻，皺眉地看完一本又一本。現在每天晚上，聽完爸爸或媽媽讀故事書後，你都自己再揀一本拿到床上去，打開月亮燈靜靜地看，然後關燈，godnatt mamma!一聲便睡覺。
白天玩娃娃時你一人分飾多角，自己跟自己說廣東話瑞典文對白，屎熊披著花花巾便是王子，黑仔小狗圍著閃令禮物繩便可帶它去街，悠悠達達達行近，想玩一份，伸手拿屎熊，你便奔奔奔去取她的咕嚦來質到她手裡。
看報紙的時候不妨先讀副刊，舒服嘛！八卦雜誌有助提醒自己多麼健康，臨睡前翻科幻小說最爽！
祝你好書讀不盡！
媽媽
悠悠，
生日那天你決定踏出第一步，就這樣你的雙手從此有空。
屋子旁的野莓叢紅紅的一顆顆，都給方芳摘下吞下了，身為大家姐，每次都不忘給你一粒 ，雖然總是她手掌一堆中最小的那顆。你自己摘的，不是未熟就是太酸，你便即時伸舌吐出來，點點紅落在下巴衣襟。
你好學，跟著方芳一樣拾起長樹枝挑水扮釣魚，你想大個女，拾起的樹枝比你整個人還長，於是給門牆頂著過不了，你就哇哇媽媽。
最好玩的，一定是學方芳跑，如一隻肥蛋彈彈彈走過來，雙手為保持平衡要高舉邊搖呀搖，爸爸蹲在前頭迎接你，一個大肥蛋便軟綿綿骨碌碌到爸爸懷裡，大家都笑到不見眼！
如果太用力，被你抓著的會好疼，踏得太實，腳印好難洗。笑著彈不壞啊！你又高興人家亦開心。
祝你步步高陞！
媽媽
方芳悠悠，
爸爸回家了！太陽出來了！
方芳起床見到爸爸便一直跳一直叫：pappa！pappa！pappa！悠悠一聽到方芳，便在bb床內站起來手指指：baba！baba！
我們三嘴十八舌，嘻嘻哈哈哄哄圍著爸爸團團轉，早餐後上山去爺爺家，大狗志糕舔悠悠的面，悠悠嘻嘻笑，一路搖肥右手，志糕一路搖尾，悠悠一路搖肥右手，方芳一路大叫走開。。。
爺爺屋子周圍長滿了野莓，媽媽方芳摘了好多黑加侖子和一些藍莓，午飯後連雲呢拿雪糕一同吃，哇好好味啊！個個都吃了兩碗，飽飽後大家午睡，從窗門那邊數起躺著爸爸，方芳，媽媽，和bb床內的悠悠。
你們都很快睡著了，我趟著，聽到最左邊的爸爸在呼。左邊的方芳在呼呼。。右邊的悠悠在呼呼呼。。。
兩個女女將來當媽媽，很累的時候，在雲呢拿雪糕上淋一層朱古力醬，和你們的女女一同吃，之後的夢份外甜！
祝心甜！
媽媽
方芳，
爸爸離家不過三小時，你說好掛住pappa，然後側頭扁嘴。起床第一句便叫：pappa返左黎？午飯時我們三個女人吃蒸魚：pappa又食蒸魚！晚飯後洗澡仍堅持：pappa同我沖！
下午大太陽我們去游泳，經過爺爺的工場，悠悠手指指：baba！baba！悠悠，pappa今天不在這裡呀，他下星期才回家！悠悠答：baba！baba！
三歲女女跟一歲人仔都掛念爸爸，方芳說下星期即是明天，明天即是今天，今天即是現在。悠悠聽到你說pappa，便手指指著電話：baba！baba！
朋友發電郵給你，更忙也要回信；就像我們去散步跟村內的人hej一聲打招呼，他們也hej一聲打回招呼。小學同學二十周年聚餐是大事，更忙也要出席，一定笑得哈哈哈；就像你躲在大毛巾後面大聲叫要pappa找你一樣哈哈哈。
媽媽同女女說了好幾天ＢＢ話，就快忘了大人話。。。
祝爸爸快回家！
媽媽
方芳，
你看！太陽好高大，天空好藍，媽媽好想游水呀芳！
﹣好呀！你可以，我陪悠悠，我同悠悠o係度玩！
早晨芳！
﹣早晨媽媽！我尋晚無skrika（瑞典語＝叫）！
﹣媽媽你頭先好大聲，我唔同你prata（瑞典語＝說話）。。。
。。。那我snäll，你又snäll，我們一齊snäll好嗎（瑞典語＝親切對人好）？
﹣好呀！（同時張開雙臂準備相擁）
芳你可不可以給我拿悠悠條毛巾？
﹣你可以，你可以låna（瑞典語＝借），跟住還返比我！
芳你可不可以給我拿悠悠條毛巾？
﹣（好快手遞毛巾給媽媽）唔該！唔駛唔該！
芳你可不可以給我拿悠悠條毛巾？
﹣我唔可以，我好忙！
﹣我食好多mat，然後växer växer（瑞典語＝長大），然後kör bil（瑞典語＝開車）！
﹣我第時大個女，växer växer，有大nipple，咁我喂我個baby食奶！
﹣我唔想聽tum tum 轉，我想聽pappa musik！（pet shop boys）
方芳，你有一顆仁慈的心，游水時有小朋友不問自取你的膠剷膠桶，你也只是站在一旁徬徨。草地上有瓜子殼，你拾起來走走走去放入廢紙箱。如果在迪士尼排隊給人打尖，倒不如出去大澳打個轉拜個神，給媽媽買瓶蝦糕更眼界大開！
祝你對人人好，人人對你好！
媽媽
悠悠，
最好食：雪糕
最好飲：方芳杯水
最好玩：水 ﹣涼，游水，雨水，水tum
最好笑：方芳扮悠悠咳咳笑
最好咬：手指 ﹣人家的
最好講：媽媽 ﹣扭計時，爸爸 ﹣要玩時，包包 ﹣肚餓時
最好搖：食緊飯隻匙羹，自己個頭，hello 拜拜時狂搖的右肥手
最好推：方芳隻屎熊架私家ＢＢ車
最好打：方芳塊面
最好坐：屋前後的石仔路
最好行：屋前後的石仔路
最好指：所有會飛的 ﹣烏蠅，蝴蝶，小鳥，海鷗，大風吹呀吹樹葉飛呀飛
最好摘：小白菊花，媽媽的眼鏡，爸爸的鼻子
最好穿：鞋 ﹣因為有街去
最好除：所有帽
最好想：大 ﹣個 ﹣女！！
悠悠，一歲了，終於！
祝你生日日快樂！
媽媽
方芳，
你明明只三歲，媽媽有時卻把你當十三，甚至二十三。。。
芳你幫我將洗衣機內的衣服拿出來，去廚房桌上取悠悠的水杯來，食完飯的碟和刀叉放進洗碗機，褶好你自己的衣服了？把爸爸的襪子也褶啊等等等等。。。
三歲的心開得好快，好大。。。
芳你大個女不要扮悠悠蟹爬，要搖繩出去玩，不要搖到悠悠頭上去，不要搶悠悠的玩具，你大個女大家姐要讓妹妹，不要大聲唱歌，悠悠在睡等等等等。。。
三歲的心開得好快，好大。。。
媽媽好努力將不要改為好呀，你明明只三歲，明明不是大個女，我聽到你叫悠悠不要這樣不要那樣，我好驚。。。
三歲的你，一腳踏落水灘滿鞋污泥，成面雪糕趕著出去看爸爸鋸木，剪紙一桌跟一地娃娃，媽媽好應該跟你學習，簡單的開心與清潔可以無關，唔該早晨是禮貌也跟開心無關。
祝你三歲的心開一世！
媽媽
悠悠，
看！小鳥在飛呀！小鳥說什麼呀？
丫丫丫丫！
看看樹上！風在吹呀！吹呀吹呀。。。
兩隻小肥手高舉搖呀搖。。。
草地綠油油長滿小白菊，你右手飛擒摘一朵花，放到左手握著，然後繼續摘，再放去左手時，剛才握著的便掉到草地上，你不為意，繼續摘，繼續跌，三分鐘吧，你蟹爬走開，留下一枝枝掉了頭的小花莖，和一堆斷了枝的小白菊花。
下午我們去游泳，雖然第一次你也毫不客氣，放開媽媽雙手便一屁股坐下，拿起膠剷玩水，還抬頭向我笑，周圍的小朋友踏起了水花淺到你身上，你也不為意水其實有點冷。
鄉村生活你最享受，黃昏不消五分鐘便睡著了；蝴蝶在飛你在叫，海鷗拍翼你揮手，石仔不滋味便吐出來，太陽帽麻煩便一手除開。
和方芳一樣，你肯定沒有掛念城市的日子，這兒最吵的是海鷗，媽媽恐怕下次逛花園街會暈低。。。
悠悠你太大膽，將來搬家也像媽媽，多是隨心所欲罷。盡可能將陳年牛仔褲和久未穿的鞋子扔掉，看完的小說影碟唱片就轉送給愛書愛電影愛音樂的朋友。
祝你鳥語花香！
媽媽
悠悠，
十個月了，四隻門牙為你打開大食世界，你眼仔碌碌咬過莓過芝士三文治、香蕉紅莓蘋果、餅乾意粉牛肉飯、薯仔紅蘿蔔西蘭花。。。你用膠匙往膠碗裡扒呀扒，良久撈起一粒薯仔，送到口邊，跌下了，你再扒呀扒撈呀跌呀，最終成功將薯仔送到入口，好開心啊！好好味啊！搖搖搖著膠匙笑到四隻門牙哈哈哈！連膠碗也一手飛落地！
方芳很喜歡你，吃飯時總不忘跟爸爸媽媽般扒一羹，然後站起來俯身伸手遞給你，有時一滿匙牛肉飯在你鼻尖，有時一粒青豆在你耳邊。
一地細碎不要緊，菠蘿太酸也試過方知，爸爸怕魚骨，方芳愛香腸，媽媽好飲湯，悠悠呢？
更好的食店外還有更好的食店，到最後，還是家裡吃得盡情高興！
祝你廚藝比天高！
媽媽
方芳，
你頭頂天生兩個轉，難教呀老人家說，媽媽不擔心你的頸是否夠我的硬，三歲女女到八十歲也會是一相樣的性子；反而是兩個轉出來的頭髮，ＢＢ時太短不顯眼，現在像三束蔥，軟軟的，互不瞅睬的各自向三個方向生長，好有型。。。媽媽幫你紮辮子的時候，總不知中間那束應否分中，還是撥去左，抑或右。。。
好髮型比好男人更難找，如果找到了也不要keep一世，悶死人，洗頭水牌子反而可以。心情壞的時候不如食雪糕，不要走去電髮；將來做媽媽最好修短髮，不是為方便打理，而是細個女女仔仔會一手扯，好痛。
媽媽三張幾野也一直為三千絲煩惱，打算有朝一天電個Boney M頭一了百了。
祝你在地球四圍鑽！
媽媽
