7.27.2006
7.22.2006
人人好

方芳,
你看!太陽好高大,天空好藍,媽媽好想游水呀芳!
﹣好呀!你可以,我陪悠悠,我同悠悠o係度玩!
早晨芳!
﹣早晨媽媽!我尋晚無skrika(瑞典語=叫)!
﹣媽媽你頭先好大聲,我唔同你prata(瑞典語=說話)。。。
。。。那我snäll,你又snäll,我們一齊snäll好嗎(瑞典語=親切對人好)?
﹣好呀!(同時張開雙臂準備相擁)
芳你可不可以給我拿悠悠條毛巾?
﹣你可以,你可以låna(瑞典語=借),跟住還返比我!
芳你可不可以給我拿悠悠條毛巾?
﹣(好快手遞毛巾給媽媽)唔該!唔駛唔該!
芳你可不可以給我拿悠悠條毛巾?
﹣我唔可以,我好忙!
﹣我食好多mat,然後växer växer(瑞典語=長大),然後kör bil(瑞典語=開車)!
﹣我第時大個女,växer växer,有大nipple,咁我喂我個baby食奶!
﹣我唔想聽tum tum 轉,我想聽pappa musik!(pet shop boys)
方芳,你有一顆仁慈的心,游水時有小朋友不問自取你的膠剷膠桶,你也只是站在一旁徬徨。草地上有瓜子殼,你拾起來走走走去放入廢紙箱。如果在迪士尼排隊給人打尖,倒不如出去大澳打個轉拜個神,給媽媽買瓶蝦糕更眼界大開!
祝你對人人好,人人對你好!
媽媽
7.11.2006
6.27.2006
三歲的心開一世

方芳,
你明明只三歲,媽媽有時卻把你當十三,甚至二十三。。。
芳你幫我將洗衣機內的衣服拿出來,去廚房桌上取悠悠的水杯來,食完飯的碟和刀叉放進洗碗機,褶好你自己的衣服了?把爸爸的襪子也褶啊等等等等。。。
三歲的心開得好快,好大。。。
芳你大個女不要扮悠悠蟹爬,要搖繩出去玩,不要搖到悠悠頭上去,不要搶悠悠的玩具,你大個女大家姐要讓妹妹,不要大聲唱歌,悠悠在睡等等等等。。。
三歲的心開得好快,好大。。。
媽媽好努力將不要改為好呀,你明明只三歲,明明不是大個女,我聽到你叫悠悠不要這樣不要那樣,我好驚。。。
三歲的你,一腳踏落水灘滿鞋污泥,成面雪糕趕著出去看爸爸鋸木,剪紙一桌跟一地娃娃,媽媽好應該跟你學習,簡單的開心與清潔可以無關,唔該早晨是禮貌也跟開心無關。
祝你三歲的心開一世!
媽媽
6.14.2006
鳥語花香

悠悠,
看!小鳥在飛呀!小鳥說什麼呀?
丫丫丫丫!
看看樹上!風在吹呀!吹呀吹呀。。。
兩隻小肥手高舉搖呀搖。。。
草地綠油油長滿小白菊,你右手飛擒摘一朵花,放到左手握著,然後繼續摘,再放去左手時,剛才握著的便掉到草地上,你不為意,繼續摘,繼續跌,三分鐘吧,你蟹爬走開,留下一枝枝掉了頭的小花莖,和一堆斷了枝的小白菊花。
下午我們去游泳,雖然第一次你也毫不客氣,放開媽媽雙手便一屁股坐下,拿起膠剷玩水,還抬頭向我笑,周圍的小朋友踏起了水花淺到你身上,你也不為意水其實有點冷。
鄉村生活你最享受,黃昏不消五分鐘便睡著了;蝴蝶在飛你在叫,海鷗拍翼你揮手,石仔不滋味便吐出來,太陽帽麻煩便一手除開。
和方芳一樣,你肯定沒有掛念城市的日子,這兒最吵的是海鷗,媽媽恐怕下次逛花園街會暈低。。。
悠悠你太大膽,將來搬家也像媽媽,多是隨心所欲罷。盡可能將陳年牛仔褲和久未穿的鞋子扔掉,看完的小說影碟唱片就轉送給愛書愛電影愛音樂的朋友。
祝你鳥語花香!
媽媽
5.21.2006
廚藝比天高
5.16.2006
5.12.2006
4.30.2006
四周充滿生氣

方芳,
悠悠好喜歡你!你的大毛巾在她頭頂飛呀飛,屎熊沽瀝咪咪一齊跳舞,一地五顏六色膠杯煮飯仔。。。你快樂的遊戲,總令悠悠卡卡笑,難怪她整天在屋子裡蟹爬跟著你。
大藍天的日子你行兩步跑三步,一邊大聲唱歌,先拾起幾塊小石頭放進袋裡,再摘幾塊葉說要回家給它們喝水,又不忘行兩步跑三步加唱歌,悠悠好忙,坐在BB車裡兩頭擺,要望風景也要望方芳,丫丫丫起勢動,好想爬落地跟你跑。
黃昏的沐浴最好玩,悠悠人仔細細不怕水,雙手拍拍拍到水花四濺入你眼你最怕,又想要你手中的膠水桶,開心到哈盡喉嚨,害爸爸要戴耳塞,到我抱起悠悠上水,你才有點安靜躺下來嘆嘆水唱唱歌。
大夥兒高興熱鬧時有人會哭,正經開會討論時有人會撒野,世界真奇妙妙妙!方芳,好喜歡你的人自然任你去,記得有交帶講唔該。
祝你四周充滿生氣!
媽媽
4.29.2006
一路順風順水

悠悠,
你真準時啊!每天下午五時半都開始咿哇鬼叫。方芳在看兒童節目,雙腳伸出梳化外,你連人帶學行車哇哇哇衝前,一手抓著她的腳趾,方芳眼不離卡通地一腳伸一腳縮,高聲叫“媽媽!悠悠ta我隻腳!”(瑞典文ta=取)
"悠悠!”你就咿哇鬼叫向廚房賽車,卡察!在門口卡住了,我抱你坐到廚房地上,繼續造飯,咿咿哇哇你的嘴扁成一個打橫8字,抓完我左腳抓右腳,咿咿哇哇在說“求你不要走。。。"
有些時候是時候走的,便清脆的離開。臨行前喝杯水,行李要輕便,如方芳的snoopy背包充滿小巧的開心,路上自然自得其樂。
悠悠,你好女兒家,連左耳背的頭髮也總是向外蹺起,聽到爸爸進門你三蟹兩爬便到他跟前,嘻嘻哈哈舉手提忽眼閃閃,比起咿哇鬼叫媽媽時清脆得多。
祝你一路順風順水!
媽媽


































